Trece venezolanismos fueron incluidos en la edición 2019 del diccionario de la Real Academia Española.
Palabras como desfasaje, carajal, recordista, desmeritar o sánduche ya son vocablos venezolanos con el reconocimiento de la RAE.
“Los venezolanismos son palabras y expresiones que nacen de nuestro modo de hablar, se conocen y se interpretan por venezolanos”, definió el exdirector de la Academia Venezolana de la Lengua, Francisco JAvier Pérez.
Las nuevas acepciones y adiciones son:
acomodado, da. … ● m. y f. 6. [Enmienda de acepción]. coloq. Arg., Bol., Méx., Par., P. Rico, Ur.
y Ven. Persona que ha obtenido un cargo, empleo o beneficio por influencia o amistad más que por
méritos propios.
acomodo. m. … ‖ 8. [Enmienda de acepción]. coloq. Arg., Méx., Par., Ur. y Ven. Cargo, empleo o
beneficio obtenidos por influencia o amistad más que por méritos propios
amá. [Adición de artículo]. f. coloq. P. Vasco, Guat., Hond., Méx. y Ven. madre (‖ mujer).
apá. [Adición de artículo]. m. Chile, Col., C. Rica, EE. UU., Guat., Hond., Méx. y Ven. padre (‖
varón).
brochure. [Adición de artículo]. m. Chile, C. Rica, El Salv., Guat., Hond., Méx., Nic., Pan., R. Dom. y
Ven. Folleto impreso de carácter informativo o propagandístico sobre un determinado tema o
producto.
carajal. [Adición de artículo]. m. 1. coloq. embrollo (‖ enredo, confusión). ‖ 2. coloq. Cuba, Hond.,
Méx., Pan., Perú y Ven. Gran cantidad de personas o cosas.
desfasaje. [Adición de artículo]. m. Arg., Cuba, Par., Ur. y Ven. Desfase, desajuste. ■ ~ horario. m.
Arg., Cuba, Par., Ur. y Ven. desfase horario.
desmeritar. [Adición de artículo]. tr. Cuba, Hond., Méx., Nic., Pan., Par., P. Rico, R. Dom. y Ven.
demeritar
juetazo. [Adición de artículo]. m. Col., C. Rica, Ec., Perú, P. Rico y Ven. Golpe dado con un juete.
juete. [Adición de artículo]. m. Col., C. Rica, Ec., Perú, P. Rico y Ven. látigo (‖ azote).
ponqué. [Adición de artículo]. m. Col., Ec. y Ven. Bizcocho, generalmente grande y de forma
redonda, que puede estar relleno de frutas, crema, etc.
recordista. [Adición de artículo]. m. y f. Dep. Bol., Chile, Cuba, EE. UU., Méx., R. Dom. y Ven.
Persona que ostenta la mejor marca en una especialidad deportiva.
sánduche. [Adición de artículo]. (Tb. sanduche). m. Col., Ec. y Ven. sándwich.
ContentSeubet: Odds maiores para futebolQuantidade e qualidade de ofertas – Verificamos bônus que realmente valem… Read More
ContentFacebook dla AndroidaCzy można używać Facebook Messenger bez Facebooka?Twitter dla Androida Możliwość dostosowania swojego profilu.… Read More
ContentAsystent AI dla Twojego komputera GeForce RTXTwoje domowe studio, oparte na AIMierz swoją wydajność Oprogramowanie… Read More
ContentJak przeliczyć zawartość alkoholu we krwi ? Jak alkomat mierzy zawartość alkoholu we krwi ?Tabela… Read More
ContentNáutico se posiciona no TJD-PE contra pedido do Sport de ter torcida visitante no clássicoNatal… Read More