Nada de ‘spanglish’: Shakira no permite que sus hijos mezclen los idiomas cuando hablan

Shakira es considerada una de las artistas más talentosas e inteligentes del mundo del musical, pues además de impresionar con sus dotes en el canto y el baile, también tiene una gran facilidad para hablar seis idiomas, aunque en casa con sus hijos trata de comunicarse con uno solo.

Según el diario El Universo, el coeficiente intelectual de la famosa colombiana es de 140, es decir, es tan solo 20 puntos menos que el del genio Albert Einstein.

Y parte de su inteligencia la heredaron sus hijos en común con Gerard Piqué, Milan y Sasha. Pero pese a ser políglota, los pequeños siguen una estricta norma en casa: hablar en un solo idioma sin mezclarlos.

Ver más: Toda una políglota: video de Shakira hablando seis idiomas perfectamente se vuelve viral

Shakira no deja que sus hijos mezclen los idiomas y le hablen en ‘spanglish’

Durante una entrevista, a la intérprete de ‘Te felicito’ le preguntaron en qué idioma le hablaba a los niños en su hogar, pues si bien tienen como lengua materna al castellano, son hijos de un catalán y viven en una ciudad donde ese es el idioma obligatorio. Y, además, el inglés es visto como el idioma universal.

“¿En qué idioma te comunicas con tus hijos?”, le preguntaron. “En castellano, la mayor parte del tiempo, pero a veces ellos me hablan en inglés”, comentó la cantante.

Sin embargo, aseguró que les ha dejado claro que no acepta que mezclen el inglés con el castellano. Es decir, o le hablan en un idioma u otro, pero nunca mezclado.

“Intento que no me hablan en spanglish. Intento que hablen en español o en inglés, pero a veces me hacen mezclas. Porque es lo más cómodo ¿No?”, dijo.

Asimismo, agregó que eso tiende a pasar con ciertas palabras que se escuchan más naturales en un idioma que en otro. Por ejemplo, contó que en el estudio de grabación a ella se le facilita hablar más en inglés y no en castellano. Aunque la cosa cambia fuera de ese ambiente, pues es su lengua materna la que predomina.

En específico, Shakira habla español, inglés, portugués, italiano, francés y catalán. De hecho, en conversaciones pasadas, la barranquillera reveló que su segunda lengua es el portugués y lo aprendió antes que el inglés. Mientras que el catalán lo aprendió durante su estadía en Barcelona.

Infórmate minuto a minuto sobre esta y otras noticias del mundo en nuestro Facebook.